В минувший четверг произошел запуск первой русскоязычной страницы, принадлежащей Американскому аэрокосмическому агентству.
Первая запись, появившаяся на русскоязычной страничке НАСА - снимки поверхности Марса, которые были получены при помощи камеры HiRISE, принадлежащей зонду MRO. Работа камеры, способной снимать марсианскую поверхность, достигая разрешения примерно 30 сантиметров на 1 пиксель, осуществляется с 2006 года. Отметим, что на сегодняшний день данные фотографии считаются самыми детальными.
Работая с камерой, в голову ученым пришла мысль о том, чтобы сделать доступным для людей, не знающих английский язык, новый сайт, где будут выложены фотографии марсианской поверхности. Проект был создан с участием волонтеров, его название - HiTranslate. Подписи к фотографиям переводятся с английского языка на другие волонтерами, на сайте к 9 существующим языковым разделам на днях присоединился и раздел, где вся информация представлена на русском языке.
Сами ученые отмечают, что русскоязычная команда волонтеров отличается от прочих своим большим составом, в группу входит около 60 людей, которые принимают активное участие в развитии проекта.
